中新社北京11月21日电(记者 曾利眀)“首届燕达转化医学国际研讨会暨2010年中国神经修复学高峰论坛”定于12月3至4日在北京举行，报名参会人员逾500人，这是中国填补基因组测序完成后实践空白的一次巨大努力，备受国际医学界关注。这是今天在此间举行的新闻发布会宣布的。
2010年4月，在人类基因组计划完成10周年之际，《自然》杂志发表社论说：“基因组测序完成了，人们原本期望测序结果能够很快地运用于医疗实践，但是我们的希望破灭了”。该著名杂志披露：实验室与临床之间的脱节问题，正在严重影响着医学和药学研究的效率，成为制约现代医学效率亟待解决的严重问题。
从上世纪初开始，为了科学发展，医学学科分为基础医学和临床学科，进而细分为不同专业，这对进行深入研究是必要的，但不能脱离“以人为本”，“以病人为中心”，“以临床为主体”的方向和目标。因此基础研究与临床治疗应紧密结合，已经逐渐成为世界医学研究的共识，从而形成转化医学这一独特学科。中国首度举办转化医学国际研讨会，旨在由神经科学等方面入手填补基因组测序完成后实践空白。
近20多年来，神经科学异军突起，神经再生修复领域研究不断创新并取得突破性成果。国际神经修复学会作为全球第一个本专业学术组织于2007年10月正式成立，目前学会会员来自40个国家和地区。作为主要发起国，中国学者在学会中占主导地位，这是中国西医学界的一个里程碑标志，标志中国学者在某些领域已由跟踪国际前沿，转变到昂首阔步引领世界学科前沿。
此次研讨会在中国重要的转化医学中心之一燕达国际健康城国际会议中心举行，该国际健康城体现中国健康和国际医疗新模式，是医学实践和人才培养的重要平台，包含6大板块：燕达医院、养护中心、燕达研究院、培训学院和国际会议中心以及即将建设的燕达医学院，其中燕达医院将于12月1日开业。新闻发布会官员介绍：此次国际研讨会的举办，将有力推进中国乃至世界转化医学和神经修复学学科的发展。(完)
